Πολύ στοχευμένο το κείμενό ας κ. Ορφανίδου... Σας ρίχνω ωστόσο την ιδέα ότι ο εν λόγω τίτλος θα μπορούσε κάλλιστα να αποτελέσει και τίτλο βιβλίου καθώς το φαινόμενο που περιγράφετε τόσο γλαφυρά δεν είναι τωρινό, αλλά έχει ξεκινήσει δεκαετίες, απλά τώρα γίνεται απροκάλυπτα και με ταχείς ρυθμούς... Η πολιτισμική μας αλλοίωσή οφείλεται σε τεράστιο ποσοστό στον ευνουχισμό της γλώσσας με την επιβολή της δημοτικής η οποία προκάλεσε μεγάλο ρήγμα στον γλωσσικό κορμό της, την κατάργηση του πολυτονικού συστήματος, την αποκοπή της γλώσσας από τις αρχαίες ελληνικές ρίζες με αποτέλεσμα την συνακόλουθη αλλαγή του νοήματος πολλών λέξεων όπως έθνος, πατρίδα, ομόφυλος κ.α.
Πολύ στοχευμένο το κείμενό ας κ. Ορφανίδου... Σας ρίχνω ωστόσο την ιδέα ότι ο εν λόγω τίτλος θα μπορούσε κάλλιστα να αποτελέσει και τίτλο βιβλίου καθώς το φαινόμενο που περιγράφετε τόσο γλαφυρά δεν είναι τωρινό, αλλά έχει ξεκινήσει δεκαετίες, απλά τώρα γίνεται απροκάλυπτα και με ταχείς ρυθμούς... Η πολιτισμική μας αλλοίωσή οφείλεται σε τεράστιο ποσοστό στον ευνουχισμό της γλώσσας με την επιβολή της δημοτικής η οποία προκάλεσε μεγάλο ρήγμα στον γλωσσικό κορμό της, την κατάργηση του πολυτονικού συστήματος, την αποκοπή της γλώσσας από τις αρχαίες ελληνικές ρίζες με αποτέλεσμα την συνακόλουθη αλλαγή του νοήματος πολλών λέξεων όπως έθνος, πατρίδα, ομόφυλος κ.α.